Exemples d'utilisation de "iyi eğlenceler" en turc

<>
Bütün gün uçurtma uçurmada iyi eğlenceler sana! Веселись со своей развевающейся леской весь день!
Oz'da iyi eğlenceler, cadı. Наслаждайся страной Оз, ведьма.
Buyurun, iyi eğlenceler. Прошу вас, веселитесь.
Paris'te sana iyi eğlenceler. Приятного пребывания в Париже.
Umarım iyi bir üniversite hayatı geçirirsin balo için de iyi eğlenceler. Желаю удачной жизни в колледже и хорошо провести время на балу.
Sana Ay'da iyi eğlenceler dilerim. Хорошо провести время на луне!
Bayan Winter'la iyi eğlenceler. Удачи с миссис Уинтер.
Sana projende iyi eğlenceler. Удачи с твоей игрушкой.
Kanalizasyonda timsahlarla büyürken iyi eğlenceler sana. Удачи тебе в канализации с крокодилами.
Gidip biraz daha içki alacağız. Size iyi eğlenceler. Мы пойдем за алкоголем, не скучайте тут.
Tatlım, iyi eğlenceler. Развлекайся, милочка. Пока.
Küçük oyununuzda iyi eğlenceler. Наслаждайтесь своей маленькой игрой.
Size iyi eğlenceler, Bay Carmichael. Наслаждайтесь своими мартини, мистер Кармайкл.
Baloda iyi eğlenceler, ufaklık. Удачи на выпускном, малыш.
Taşlı Kıyı'da iyi eğlenceler. Удачи на Каменном берегу.
Gary'yle yemeğinde iyi eğlenceler. Хорошо поужинать с Гари.
Kaleye hücum etmekte size iyi eğlenceler. Весело проведете время, штурмуя замок.
Aracınızı dikkatli kullanın, iyi eğlenceler. Size ve ailenize iyi şanslar. Bir sonraki maçta görüşmek üzere. Осторожнее за рулём, доброй ночи, удачи вам и вашим семьям, и до встречи.
Gittiğin yerde iyi eğlenceler. Удачи в новом месте.
Tamamdır, iyi eğlenceler. Все хорошо, наслаждайтесь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !