Exemples d'utilisation de "вряд" en russe
Но тебе, Джону Кейси, Агенту АНБ, вряд ли.
Fakat sana John Casey senin gibi bir NSA ajanına pek güvenmiyorum.
Если это не работает вряд ли мы потребуем вернуть деньги, верно?
Eğer işe yaramazsa, paramızı zar zor geri alabileceğiz öyle değil mi?
Компании, которые сдают богачам в аренду самолеты, вряд ли захотят поделиться информацией.
Bu tip şirketler zengin insanlarla çalışırlar Ve muhtemelen bizimle bilgilerini paylaşmak için gönüllü olmayacaklardır.
Случившееся ранее показало, что их вряд ли позовут на пикник.
Daha önce olanlardan, açıkça belli olan bunun bir piknik olmayacağıydı.
Вряд ли они готовы стать на мою сторону.
Evet ama gelip benim tarafımda yer alacaklarını sanmıyorum.
вряд ли сейчас она встанет на вашу сторону.
Üstelik, bu kadının artık benden ayrılabileceğini sanmıyorum!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité