Exemples d'utilisation de "выгнала" en russe

<>
Мама выгнала тебя из подвала? Annen seni bodrumundan mı kovdu?
За что Кайя меня выгнала? Ne diye attı beni evden?
Мора выгнала тебя, чтобы забрать к себе дедулю Патрика? Büyükbaba Patrick taşınsın diye Maura seni kapı dışarı mı etti?
Значит, мама действительно его выгнала. Demek annem gerçekten onu evden kovmuş.
Неужели Шейла Джексон наконец-то выгнала тебя? Sheila Jackson kovdu mu seni sonunda?
Это моя жена выгнала меня. Karım, O beni şutladı.
Поэтому мама и выгнала его. Bu yüzden annem onu şutladı.
Она выгнала его из квартиры? Yani onu evden kovmuş mu?
Что, мамаша тебя выгнала? Annen seni attı mı evden?
Заставляя меня справляться с их смятением в одиночку, или выставляя меня гадиной, которая выгнала их отца? Kafası karışmış çocukları benim başıma bırakarak mı? Yoksa bana, babalarını evden kovduğum için cephe aldırarak mı?
АЛАН Выгнала меня из дома клюшкой для гольфа. Beni evden dışarı kovdu. Elinde bir golf sopasıyla.
Десять минут назад полиция всех выгнала. On dakika önce polis onları çıkarttı.
Он пришел, но я его выгнала. Bir defa geldi ama eve geri yolladım.
Энид выгнала меня из дома шесть недель назад. Enid beni evden attı, altı hafta önce.
И Шерил его выгнала? Cheryl bastı mı tekmeyi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !