Ejemplos del uso de "выгнала" en ruso

<>
Мама выгнала тебя из подвала? Annen seni bodrumundan mı kovdu?
За что Кайя меня выгнала? Ne diye attı beni evden?
Мора выгнала тебя, чтобы забрать к себе дедулю Патрика? Büyükbaba Patrick taşınsın diye Maura seni kapı dışarı mı etti?
Значит, мама действительно его выгнала. Demek annem gerçekten onu evden kovmuş.
Неужели Шейла Джексон наконец-то выгнала тебя? Sheila Jackson kovdu mu seni sonunda?
Это моя жена выгнала меня. Karım, O beni şutladı.
Поэтому мама и выгнала его. Bu yüzden annem onu şutladı.
Она выгнала его из квартиры? Yani onu evden kovmuş mu?
Что, мамаша тебя выгнала? Annen seni attı mı evden?
Заставляя меня справляться с их смятением в одиночку, или выставляя меня гадиной, которая выгнала их отца? Kafası karışmış çocukları benim başıma bırakarak mı? Yoksa bana, babalarını evden kovduğum için cephe aldırarak mı?
АЛАН Выгнала меня из дома клюшкой для гольфа. Beni evden dışarı kovdu. Elinde bir golf sopasıyla.
Десять минут назад полиция всех выгнала. On dakika önce polis onları çıkarttı.
Он пришел, но я его выгнала. Bir defa geldi ama eve geri yolladım.
Энид выгнала меня из дома шесть недель назад. Enid beni evden attı, altı hafta önce.
И Шерил его выгнала? Cheryl bastı mı tekmeyi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.