Exemples d'utilisation de "занималась" en russe

<>
Ты до этого сексом занималась? Önceden seks yaptın mı hiç?
А ты чем тогда занималась? Sen ne yapıyordun o sıralarda?
Когда-нибудь занималась "этим" в каноэ? Daha önce bunu bir kanoda yaptın mı?
Кажется, она занималась чем-то необычным? Epey değişik bir iş yapmıyor muydu?
Чем ты занималась всё это время? Şu ana dek ne yapıyordun ki?
Так, чем ты занималась? Eee, gündüz ne yaptın?
Чем бы я ни занималась, мне всегда весело. Ne yaptığım umrumda değildir, hep iyi vakit geçiririm.
Хлоя занималась этим за всех нас. Chloe bunu herkes için yapıyordu zaten.
Я занималась тем же самым. Ben de aynı şeyi yapıyordum.
Я занималась, много раз. Ben yaptım, birçok kez.
Я занималась расследованиями в Ираке. Irak'ta istihbarat servisinde görev yaptım.
Но я занималась некоторое время семейной терапией. Ama çiftlerin terapisti olarak çok vakit geçirmiştim.
Ты занималась сексом в моей комнате? Benim odamda seks mi yaptın sen?
Я никогда не занималась этим в старших классах. Bunu lisedeyken hiç yapmadım. - Gerçekten mi?
И поэтому, это мой любимый момент, она занималась сексом с другими мужчинами перед вашим домом? Ya da bu benim en favori duyduğum şey, sizin çimlerinizin üzerinde başka adamlarla seks yaptı mı?
Я занималась сексом вчера. Dün gece seks yaptım!
А чем ты занималась? Çok güzel. Ne yaptınız?
А ты занималась этим и раньше? Daha önce de yaptın mı bunu?
Я лет занималась сексом только с одним человеком. Son yılda sadece tek bir kişiyle seks yaptım.
Я занималась этой проблемой. Ben bir şeyler yaptım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !