Exemples d'utilisation de "кону" en russe
На кону Нассау, я не готов вступить в эту игру.
İşin ucunda Nassau varken böyle bir kumar oynamaya gönlüm razı değil.
На кону стоит пять миллионов фунтов и вся наша работа.
Burada beş milyon pounddan bahsediyoruz ve hepimizin işi buna bağlı.
На кону мой зад, это моя сфера ответственности.
Çünkü bu iş benim sorumluluğumda ve benim götüm tehlikede.
Твоя ненависть к ней не сравнится моей. Но на кону будущее Франции.
Ona duyduğun kin benimkinin yanında bir hiç kalır ancak Fransa'nın istikbali tehlikede.
Я же говорил, что на кону судьба вселенной?
Ahem. Evrenin kaderinin tehlikede olduğundan bahsetmiştim, değil mi?
Знаешь, на кону репутация человека, и я не шучу сейчас.
Bir adamın itibarının söz konusu olduğunu biliyorsun ve şimdi sana şaka yapmıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité