Exemples d'utilisation de "летит" en russe

<>
Как быстро летит время. Zaman ne hızlı geçti.
Воитель летит к вам! War Machine size geliyor!
Куда летит этот челнок? Bu mekik nereye gidiyor?
Нет, корабль летит на Шерон. Hayır, bu gemi Cheron'a gidiyor.
Как же быстро летит время! Zaman ne kadar çabuk geçiyor!
Как же летит время! Dostum zaman uçup gidiyor.
Слишком поздно. Он летит сюда. Artık çok geç, geliyor.
Самолет так низко летит. Uçak çok alçaktan uçuyor.
И летит туда, пока мы говорим. Küba'da olduklarını biliyor. Konuştuğumuz gibi oraya gidiyor.
Черт, как летит время! Kahretsin, zaman uçup gidiyor!
Босс, что-то летит. Patron bir şey geliyor.
Сюда летит что-то, папа! Mekik! Mekik geliyor baba!
Он уже летит сюда из нью-йоркского офиса. Şu an New York ofisimizden buraya geliyor.
Куда летит этот самолет? Bu uçak nereye gidiyor?
Кто летит в Атлантик-сити? Kim Atlantik City'e gidiyor?
Сноуден летит на Кубу. Snowden, Küba'ya gidiyor.
Самолёт летит в Ла Гуардия. LaGuardia'ya giden bir yolcu uçağı.
Почему этот остров летит?! Nasıl uçuyor ki bu ada?
Смотри, летит сюда! Hey, buraya geliyor.
Сэр, к вам летит потенциальный противник! Efendim, olası düşmanlar size doğru geliyor!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !