Exemples d'utilisation de "наделал" en russe

<>
Что ты наделал, придурок? Ne yapıyorsun seni geri zekalı?
О, Зойдберг, что ты наделал? Oh, Zoidberg, sen ne yaptın?
Что ты наделал, Рэй? Sen ne yaptın, Ray?
Билл, что ты наделал? Bill, ne yaptın sen?
Смотри, что Вик наделал. Şu kocan Vic'in yaptığına bak.
Ты что наделал?! Ne sikim yaptın sen?
Что ты наделал, Варг? Ne yaptın sen, Varg?
Михаил, что ты наделал? Michael, ne yaptın sen?
Нил, что ты наделал? Neal, ne yaptın sen?
Видишь, что наделал? Ne yaptığınızı gördün ?
Господи, что ты наделал? Tanrım, bana ne yaptın?
Цезарь, что ты наделал? Sezar, sen ne yaptın?
Чёрт, что же я наделал? Yok artık, ben ne yaptım?
O, Боже, что я наделал? Aman Allah 'ım. Ben ne yaptım?
В прошлом я наделал много ошибок. O zamanlar pek çok hata yaptım.
Наверное, я перепугался и наделал глупостей. Galiba korktum ve aptalca bir şey yaptım.
Мерлин, что я наделал? Merlin, ne yaptım ben?
Джанет, что я наделал! Janet, ne yaptım ben?
Стефан, что ты наделал? Stefan, sen ne yaptın?
Господь всемогущий, что я наделал? İsa aşkına, ne yaptım ben?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !