Exemples d'utilisation de "обсуждается" en russe

<>
Я вам говорю, это не обсуждается. Söylüyorum sana, pazarlık söz konusu olamaz.
Боюсь, это даже не обсуждается. Korkarım, bu söz konusu olamaz.
Мне жаль, но это не обсуждается. Bak, üzgünüm. Ama tartışmaya açık değil.
Ваша свобода передвижения не обсуждается. Hareket özgürlüğünüz pazarlık konusu değildir.
Харви, это не обсуждается. Harvey, bu müzakere edilemez.
Вопрос об оружии всё ещё не обсуждается? Sanırım silah konusu bir sorun olmaktan çıktı.
Решение комитета не обсуждается. Kararımız pazarlığa açık değil.
Нет, это даже не обсуждается. Hayır, bu söz konusu değil.
Это нихуя не обсуждается, Роберта. Öyle bir ihtimal yok, Roberta!
Это не обсуждается, Эллен. Böyle bir seçeneğin yok Ellen.
Как это? Эта история не обсуждается. Bu konu hakkında bir daha beni arama.
И это даже не обсуждается! daha tartışmaya bile hazır değil!
Мы хотим полного опровержения в эфире, и это не обсуждается. Canlı yayında bir özür istiyoruz ve bu pazarlık söz konusu olamaz.
Это не обсуждается, мистер Смит. Bu tartışmaya açık değil Bay Smith.
Тея, это даже не обсуждается. Thea, soru bile saymıyorum bunu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !