Exemples d'utilisation de "оплачу" en russe

<>
Видимо придётся брать, я оплачу разницу и так далее. Sanırım o uçağa biniyoruz. Ek masrafları falan da ben karşılayacağım.
Я вам оплачу химчистку. Kuru temizlemesini ben ödeyeceğim.
Просто оплачу счет и уйду. Sadece parayı ödeyip, gidelim.
Да, и я все оплачу. Evet ve bunların hepsini ben ödüyorum.
Я пойду оплачу это. Gidip bu şeyi ödeyeceğim.
Заткнись, я оплачу. Kes, ben ödeyeceğim.
Я оплачу все уроки. Derslerin parasını bile öderim.
Я оплачу вам экипаж. at arabasını Ben öderim.
Хорошо, я сама оплачу все. İyi tamam, hepsini ben ödeyeceğim.
Думаю, Джейн нужен охранник, которого я оплачу сама. Bence Jane'in bir korumaya ihtiyacı olduğunu düşünüyorum ödemeyi ben yapacağım.
Пожалуйста, я оплачу ваше время. Lütfen. Ayırdığın zaman için ödeme yaparım.
Но свой кофе оплачу сама. Ama Kahvemin parasını ben ödeyeceğim.
Хочешь, оплачу такси? Taksi parası istiyor musun?
Всё, что потребуется, я оплачу. Ücreti ne kadar tutarsa tutsun ben karşılarım.
Нет. Всё оплачу я. Hayır, ben ödüyorum.
Я оплачу вам поездку. Yol paranızı ben öderim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !