Exemples d'utilisation de "отпустить ее" en russe
Эй, если ты хочешь быть как Богарт ты должен отпустить ее.
Hey eğer Bogey * gibi olmak istiyorsan, onun gitmesine izin vereceksin.
Думал просто отпустить ее? Дать ей жить снаружи?
Onu öylece bırakıp dışarıda yaşamasına izin vereceklerini mi sanıyorsun?
Или ты сейчас решаешь, может пойти отвязать её и отпустить?
En doğru şeyin onu çözüp, gitmesine izin vermek olduğunu sanıyorsun.
У нас часов, чтобы выдвинуть обвинение или отпустить вас.
Hakkında suçlamada bulunmak veya seni salı vermek için saatimiz var.
Ты не сможешь её отпустить, как не пытайся.
Öfkemi bırakırsam onu da bırakırım diye korktum belki de.
Думаю, так как это твое первое нарушение, мы можем отпустить тебя с предупреждением.
Bence bu ilk suçun olduğu için sadece uyarı ile gitmene izin verebiliriz. Mariana? Katılıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité