Exemples d'utilisation de "повторим" en russe

<>
Давай повторим это ещё пару раз? Birkaç kere daha tekrar edebilir miyiz?
Итак, давайте повторим все еще раз. Tamam bunun denemesini bir kere daha yapalım.
Давайте повторим все еще раз. Son bir kez prova yapalım.
Повторим всё с начала! Şimdi en baştan alıyoruz!
Выпейте побольше воды, примите аспирин и мы повторим это завтра. Bolca su için, bir aspirinalın ve bunu yarın yine yapalım.
Хорошо, Дариус. Давай повторим все еще раз. Tamam Darius, bir kez daha üstünden geçelim.
Давайте повторим всё ещё раз. Bir defa daha üstünden geçelim.
Но сначала повторим правила. Ama önce kuralları tekrarlayalım.
Итак, давай повторим правила Барни для спаривания без свиданий. Şimdi, randevuya çıkmadan çiftleşmek için Barney'nin kurallarını gözden geçirelim.
Итак, давай повторим. Pekala, yeniden başlayalım.
И снова повторим наши самые горячие новости. Ve yeniden en büyük haberleri özet geçiyoruz.
Повторим то же самое ещё раз. Şimdi, aynı şeyi tekrar edeceğiz.
Давай поскорей повторим нашу вылазку. Lütfen bunu ilerde tekrar yapalım?
Кажется, она не смотрела. Повторим? Bunu görmemiş olabilir Tekrar yapalım mı?
Давайте как-нибудь еще раз повторим. Bu bir ara tekrar yapalım.
Мы не повторим провалов / 11. / 11 istihbarat başarısızlıklarını tekrar etmeyeceğiz.
Уверена, если повторим - получится лучше. Eminim tekrar yaparsak, daha iyi olacaktır.
Тогда давайте повторим, раз вам так кажется. Çok yavaş olduğunu düşünüyorsanız o zaman yeniden yapın.
Ну, давайте повторим. Tekrar yaparız o zaman.
Давайте повторим это через десять лет, договорились? yıl sonra bir daha yapalım, olur mu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !