Exemples d'utilisation de "поступил правильно" en russe

<>
Но ты поступил правильно. Ama doğru olanı yaptın.
Я поступил правильно, Рик. Ben doğru şeyi yaptım Rick!
Ты поступил правильно, Бад. Doğru olanı yaptın, Bud.
Ты поступил правильно, Майкл. Doğru olanı yaptın, Michael.
Просто, Кас думал, что поступил правильно. Söylemek istediğim Cass doğru olduğu düşündüğü şeyi yapıyordu.
Ты поступил правильно, Тилк. Sen doğrusunu yaptın, Teal'c.
Ты поступил правильно, Сэм. Doğru olan şeyi yapıyorsun Sam.
Это случилось лишь потому что он взял ответственность, он поступил правильно. Bunun olmasının tek nedeni, kendisini ortaya atıp doğru olanı yapmış olması.
И, Дэвид, ты поступил правильно. Bu arada David, doğru olanı yaptın.
Знаю, ты расстроен, но ты поступил правильно. Üzgün olduğunu biliyorum, ama sen doğru olanı yaptın.
Позволь сказать, Брендон, ты поступил правильно, понимаешь? Ama şunu bil ki Brendan, sen doğru olanı yaptın.
Ты поступил правильно, Марк. Doğru şeyi yapıyorsun, Mark.
Думаешь, ты поступил правильно? Doğru tercihi yaptığına inanıyor musun?
Ты поступил правильно, Зак. Doğru olanı yaptın, Zack.
Ты поступил правильно, Эбед. Doğru şeyi yaptın, Abed.
"Ты поступил правильно". "Doğru olanı yaptın."
Все знают, что ты тогда поступил правильно. Herkes, o köprüde doğru olanı yaptığını biliyor.
Единственная из нас, кто поступил правильно. Bu işleri bir tek o düzgün yaptı.
Ты правильно с ней поступил, Мэтт. Eşin için doğru olanı yaptın, Matt.
что поступил так с тобой. Sana o şekilde davrandığım doğru.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !