Exemples d'utilisation de "продолжаю" en russe
Но продолжаю читать и обучаться, когда могу.
Ama boş zamanlarımda okumaya ve öğrenmeye devam ediyorum.
После пробуждения из комы. И я продолжаю видеть мертвецов.
Komadan uyandığım günden beri her yerde ölü insanlar görüyorum.
Я продолжаю его важную работу втайне от Совета.
Konseyin bilgisi dışında onun önemli çalışmalarına devam ediyorum.
Я всегда знал, что могу упасть и продолжаю падать.
Ben hep hayatta düşmenin olduğunu ve düşmeye devam edeceğimi bildim.
Я продолжаю копать даже если доказательства показывают совсем другое.
Delil tek bir yönü göstersede araştırmaya devam etmeyi öğreniyorum.
Я продолжаю просыпаться и осознавать, что жизнь превратилась в ночной кошмар.
Sürekli bir rüyadan uyanıyorum ve kabusa dönüşenin gerçek hayat olduğunu fark ediyorum.
Ему только прибывает, а я продолжаю кровоточить.
Ben kanamaya devam ederken o kazanmaya devam ediyor.
Ты оставила меня однажды, но я продолжаю возвращать тебя.
Beni bir kere terk ettin ama seni sürekli geri getiriyorum.
Я продолжаю видеть её лицо, смотрящее сквозь лёд.
Hala onun bulduğum buzun içinde yukarıya bakan yüzünü görüyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité