Exemples d'utilisation de "солгать" en russe
Скорее уж, кое-кого из них заставили солгать.
Bazılarının yalan söylemelerinin emredilmesi daha akılcı değil mi?
Как ты могла солгать мне о том, что снова ловишь кайф?
Asıl sen nasıl yeniden kafası güzel gezmeye başlamanla ilgili bana yalan söylersin?
Глупое мужское самолюбие заставило меня солгать вам.
Aptal erkeklik gururum yüzünden size yalan söyledim!
Как солгать о своей ориентации, чтобы ото всех отстраниться.
Kendini farklılaştırmak için cinsel tercihin hakkında yalan söylemen gibi yani.
Мама уговорила Джона, Кевина и меня солгать копам, чтобы защитить отца.
Annem John, Kevin ve beni polise yalan söylemeye zorladı babamı korumak için.
Он мог лишь немного солгать, чтобы представить себя в наилучшем виде.
Ya da, işine geldiği gibi çarpıtması çıkarı için yalan şeyler yazması.
Ты могла ей солгать и уберечь его от боли.
Ona yalan bir şeyler söyleyip, Cyrus'u acıdan kurtarabilirdin.
Зачем ты сказал Камерон солгать мистеру Фостеру?
Neden Cameron'dan Bay Foster'a yalan söylemesini istedin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité