Exemples d'utilisation de "твои глаза" en russe

<>
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Просто дай мне я буду втирать кокаин в твои глаза пока ты не ослепнешь. Seni durdurmam gerek. Çünkü o cümleyi bitirirsen kör olana kadar gözlerini kokainle ovmam gerekecek.
Не видел твои глаза такого цвета. O rengi sende ilk kez görüyorum.
А у мальчишки твои глаза. Çocuk da gözlerini senden almış.
Он вообще проверил твои глаза? Görme testi yaptı mı bari?
Какого цвета твои глаза? Gözlerin ne renk senin?
А твои глаза интригуют... Senin gözlerin oldukça ilginç.
Розы делают твои глаза красивыми. Güller gözlerinin güzelliğini ortaya çıkarıyor.
Твои глаза такие голубые и круглые. Gözlerin ne kadar mavi ve yuvarlak.
Через минуты твои глаза выскочат из орбит. İki dakika sonra gözlerin kafandan dışarı fırlayacak.
Во сне твои глаза двигаются. Bu sensin gözlerin rüyanda yürüyor.
Но я должен взглянуть в твои глаза... Ama bunu sorarken gözünün içine bakmam gerek...
Потом напомни мне вырвать твои глаза. Gözbebeklerini oymamı daha sonra bana hatırlat.
Твои глаза, как немытый бассейн. Gözlerin ise kirli bir yüzme havuzu.
За твои глаза, детка! Gözün aydın olsun, güzelim.
Щенки так оттеняют твои глаза. Yavru köpekler gözlerini ortaya çıkarmış.
Мне нравятся твои глаза. Gözlerini severim.
Твои живые, невинные глаза не понимают ответственности. Senin masum hayat dolu gözlerin sorumluluk nedir bilmiyor.
"Это означает, что нас не забыли, что мир не закроет глаза на то, что с нами случилось", - поделилась одна пациентка. Sakharov Ödülü'nden sonra, birçok kadın, hastane bahçesinde doktora olan desteklerini kutlama yaparak belirtiyorlardı: Bir mağdur: "Bu bizim unutulmadığımızın, bize yapılanlara dünyanın göz yummadığına bir kanıttır". dedi.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !