Exemples d'utilisation de "укрытие" en russe
Мы рассчитывали найти укрытие от надвигающейся толпы зомби.
Yaklaşan zombi sürüsünden korunmak için bir yer arıyoruz.
Но их добыча тоже не так проста, поэтому они строят укрытие из травы.
Ama onların avı da çok kurnaz, bu yüzden otlardan gizlenecek bir yer yapıyorlar.
Беспорядки начались, когда юноши обнаружили полицейское укрытие.
Huzursuzluk, gençlerin polislerin gizlendiği yeri keşfetmesiyle başladı.
Лучше идти пешком, через лес, где есть укрытие.
Ormanı yürüyerek geçsek daha iyi olur, saklanacak alan mevcut.
и вряд ли ей хватит сил оттащить меня в укрытие, если меня ранят.
Yardıma muhtaç bir duruma düşersem büyük ihtimalle beni oradan çekip kurtaracak gücü kendinde bulamayacaktır.
Я думаю, открытый гараж не самое лучшее укрытие.
Sanırım açık garaj gerçekten iyi bir saklanma yeri değil.
Вопрос: укрытие в пещере с запасом шоколада входит в этот план?
Çikolatalı gıdalarla dolu bir kulübede saklanmak, planın bir parçası olabilir mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité