Sentence examples of "хватить" in Russian

Select source language

Select target language

В баке должно хватить до конца зимы. Kışı geçirmeye yetecek kadar olması lazım tankta.

Хэл, хватить смотреть. Hal, bakmayı kes.

Возьми, этого и тебе и мне должно хватить надолго. Pekâlâ, bu ikimizi de uzun bir süre idare eder.

Этого должно хватить на платёж. Borcu ödemek için yeterli olmalı.

Этих денег должно хватить. Bu çek işinizi görür.

Должно хватить даже Стефано. Stephano'ya bile yeter hatta.

И хватить думать о непристойностях. Aklın sapık şeylere gitmesin hemen.

Тут полно денег. Наверное, должно хватить. Burda çok var, bu yeterli olacaktır.

Этого должно хватить, мистер Бил. Bu da yeterli olacaktır Bay Beale.

Должно хватить до среды. Çarşambaya kadar idare eder.

Эта визитки должно хватить хотя бы это. Ve bu kart, bunun için yeterli.

Для начала должно хватить. Başlangıç için yeterli olur.

Марсиньо, хватить врать мне. Marcinho, yalan söylemeyi kes.

Хватить болтать языком, расходитесь! Saçma sapan konuşmayın da yürüyün!

Речь о том, что запасов крови нам хватить лишь до конца текущего месяца. Bahsettiğimiz konu, ay sonuna kadar türümüzü devam ettirmek için yeterli kana sahip olmak.

Должно хватить до Рождества, да? Bunlar Noel'e kadar yeter değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download