Exemples d'utilisation de "Великими" en russe

<>
Великими озерами перевозят различные грузы. Великими озерами перевозять різні вантажі.
Все дни Страстной седмицы называются "великими". Усі дні Страсного тижня звуться "Великими".
Разброс данных оказался достаточно велик. Розкид даних виявився досить великий.
Василия Великого удалился в пустыню. Василя Великого віддалився в пустелю.
Слишком велики шансы испортить презерватив. Занадто великі шанси зіпсувати презерватив.
Велика вероятность образования некрасивых сколов. Велика ймовірність утворення некрасивих відколів.
Административно-территориальное деление Великой Армении. Адміністративно-територіальний поділ Великої Вірменії.
Вознесение Господне - великий христианский праздник. Вознесіння Господнє - велике християнське свято.
Великим лидером, который соединил Европу. Великим лідером, який об'єднав Європу.
Светлая память великому украинскому ученому. Світла пам'ять великому українському науковцю.
Составляет восточный край Великих равнин. Охоплює східний край Великих рівнин.
Значок "@" признан величайшим произведением дизайна Значок "@" визнано найбільшим твором дизайну
Какая величайшая ложь всех времен? Яка найбільша брехня всіх часів?
Язык - это величайшее богатство народа. Мова - це найбільший скарб народу.
Великую со страхом и смиреньем. Велику зі страхом і смиренням.
100 величайших артистов всех времен. 100 найвидатніших артистів всіх часів.
слова из одного из величайших гениев. слова з одного з найбільших геніїв.
Величайший футболист Уругвая всех времён. Найвеличніший футболіст Уругваю всіх часів.
Дерево - это величайшее религиозное чувство. Дерево - це найбільше релігійне почуття.
Левин Н. Ф. Вверх по Великой. Левін Н. Ф. Вгору по Великій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !