Exemples d'utilisation de "Весьма" en russe avec la traduction "вельми"

<>
Внешне QQ выглядит весьма интересно. Зовні QQ виглядає вельми цікаво.
Моделирование дало весьма неутешительный результат. Моделювання дало вельми невтішний результат.
Действительно, сюжет полотна весьма многоплановый. Дійсно, сюжет полотна вельми багатоплановий.
Здание имело весьма прагматичные формы. Будівля мала вельми прагматичні форми.
А они настроены весьма пессимистично. Загалом він налаштований вельми песимістично.
Весьма корыстная дама 50 лет. Вельми корислива дама 50 років.
Дэниэл Рэдклифф весьма многосторонняя личность. Деніел Редкліфф вельми багатостороння особистість.
Мировая утопическая литература весьма обширна. Світова утопічна література вельми обширна.
Карьера актрисы была весьма успешна. Кар'єра актриси була вельми успішною.
Материальное исполнение МАФ весьма широкое. Матеріальне виконання МАФ вельми широке.
География гастролей ансамбля весьма обширна. Географія гастролей колективу вельми обширна.
Наслаждайтесь этой весьма зависимым приложения. Насолоджуйтесь цієї вельми залежним додатки.
"Край суровый и богатый весьма. "Край суворий і багатий вельми.
Самоварное производство оказалось весьма прибыльным. Самоварне виробництво виявилося вельми прибутковим.
Весьма удобная планировка квадратной кухни. Вельми зручне планування квадратної кухні.
Криминалисты исследуют весьма разнообразные системы: Криміналісти досліджують вельми різноманітні системи:
Весьма привлекательно, как и текущее поколение. Вельми привабливо, як і поточне покоління.
Военные ресурсы ФНЛА были весьма ограниченными. Військові ресурси ФНЛА були вельми обмеженими.
Речная сеть Сьерра-Леоне весьма развита. Річкова мережа Сьєрра-Леоне вельми розвинена.
Сэм весьма начитан для своего возраста. Сем вельми начитаний для свого віку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !