Exemples d'utilisation de "Популярностью" en russe avec la traduction "популярність"

<>
Наибольшей популярностью пользуются приморские курорты Испании. Найбільшої популярність користуються приморські курорти Іспанії.
В 1920-х пользовался необыкновенной популярностью. У 1920-х мав надзвичайну популярність....
С начала 20 века саксофон пользуется огромной популярностью в джазе. Від початку 20 ст. саксофон швидко здобуває популярність у джазі.
Фильму вновь сопутствовала грандиозная популярность. Фільм знов супроводила грандіозна популярність.
Получил популярность благодаря фильму "Traffic". Отримав популярність завдяки фільму "Traffic".
"La Soleil" продолжает набирать популярность. "La Soleil" продовжує набирати популярність.
Шерлок завоевал популярность у зрителей. Шерлок здобув популярність серед глядачів.
Этот альбом приносит музыканту популярность. Цей альбом приносить музикантові популярність.
"Зачарованная моя" стала набирать популярность. "Зачарована моя" почала здобувати популярність.
В Николаеве недооценили популярность "Динамо" У Миколаєві недооцінили популярність "Динамо"
"Сплин" начинает обретать всероссийскую популярность. "Сплін" починає набувати всеросійську популярність.
Популярность пальто Clasna в Украине Популярність пальто Clasna в Україні
Его работы заслужили мировую популярность. Його діяльність здобула світову популярність.
Популярность заслужила линейка средств Estel. Популярність заслужила лінійка коштів Estel.
Не утрачивает популярность "Океан Эльзы". Не втрачає популярність "Океан Ельзи".
Барная стойка продолжает завоевывать популярность. Барна стійка продовжує завойовувати популярність.
Популярность Opera Mini продолжает расти. Популярність Opera Mini продовжує збільшуватися.
Последующие шлягеры поддержали его популярность. Наступні шлягери підтримали його популярність.
Популярность к Феликсу пришла сразу. Популярність до Фелікса прийшла відразу.
Стиль раковины штаны набирает популярность Стиль раковини штани набирає популярність
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !