Exemples d'utilisation de "Применяя" en russe avec la traduction "застосовувати"

<>
Как лучше применять пластырь SCHALI? Як краще застосовувати пластир SCHALI?
Нужно ли ломбардам применять РРО? Чи потрібно ломбардам застосовувати РРО?
Целесообразно применять на сложных почвах Доцільно застосовувати на складних грунтах
Как правильно применять Аспирин Кардио? Як правильно застосовувати Аспірин Кардіо?
Как применять Доксициклин при цистите? Як застосовувати Доксициклин при циститі?
Разновидность скраба рекомендуется применять ежедневно. Різновид скрабу рекомендується застосовувати щодня.
Мази от молочницы удобно применять. Мазі від молочниці зручно застосовувати.
Как применять масло абрикосовых косточек. Як застосовувати масло абрикосових кісточок.
Дополнительно стоит применять мягкий скраб. Додатково варто застосовувати м'який скраб.
применять удушающие и болевые приемы; застосовувати задушливі та больові прийоми;
Применять иную жидкость не рекомендуется. Застосовувати іншу рідину не рекомендується.
Мазь применять наружно для растирания. Мазь застосовувати зовнішньо для розтирання.
особенно удобно применять в поездках, особливо зручно застосовувати в поїздках,
сможете применять Java в тестировании; зможете застосовувати Java в тестуванні;
Какие антибиотики применять при пиелонефрите? Які антибіотики застосовувати при пієлонефриті?
Дополнительно рекомендуется применять питательные маски. Додатково рекомендується застосовувати живильні маски.
Дополнительно рекомендуется применять противоотечное средство. Додатково рекомендується застосовувати протинабряковий засіб.
применять презервативы при половых актах; застосовувати презервативи при статевих актах;
С осторожностью применять при эпилепсии; З обережністю застосовувати при епілепсії;
Применять новорожденным, детям и взрослым. Застосовувати немовлятам, дітям та дорослим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !