Exemples d'utilisation de "Расположено" en russe avec la traduction "розташоване"

<>
Расположено на Гянджа-Казахской равнине. Розташоване на Гянджа-Ґазахській рівнині.
Расположено на берегу реки Тумнин. Розташоване на березі річки Тумнін.
Озеро расположено на возвышенности Отепя. Озеро розташоване на височині Отепя.
Расположено на трассе Махачкала - Астрахань. Розташоване на трасі Махачкала - Астрахань.
Территориально расположено за Полярным кругом. Територіально розташоване за Полярним колом.
country Страна, где расположено отделение country Країна, де розташоване відділення
Расположено между Тирасполем и Бендерами. Розташоване між Тирасполем і Бендерами.
Расположено на территории Аллаиховского улуса. Розташоване на території Аллаїховського улусу.
В северной части расположено замчище. У північній частині розташоване замчище.
Филиппинское море расположено между островами. Філіппінське море розташоване між островами.
Западнее расположено урочище Большой Атлеш. Західніше розташоване урочище Великий Атлеш.
Село расположено вблизи Тилигульского лимана. Село розташоване поблизу Тилігульського лиману.
Предприятие расположено в Нижнекамске (Татарстан). Підприємство розташоване в Нижньокамську (Татарстан).
Село расположено на нескольких холмах. Село розташоване на кількох пагорбах.
Ратуша (сейчас внутри расположено турбюро). Ратуша (зараз всередині розташоване турбюро).
Десантное отделение расположено за рубкой. Десантне відділення розташоване за рубкою.
Кладбище - Расположено возле замка Дориа Цвинтар - Розташоване біля замку Доріа
Расположено в верховьях реки Абрамовки. Розташоване у верхів'ї річки Абрамівки.
В корпусе расположено отделение радионейрохирургии. В корпусі розташоване відділення радіонейрохірургії.
Расположено по красной линии Пушкинской улицы. Розташоване по червоній лінії вулиці Пушкінській.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !