Exemples d'utilisation de "Этой" en russe avec la traduction "цю"

<>
Сообщите об этой информации соседям. Повідомте сусідів про цю інформацію.
И я дорожу этой чашкой. І я ціную цю чашку.
Я очень дорожу этой гитарой. Я дуже люблю цю гітару.
Задать вопрос об этой услуге Поставити питання про цю послугу
Узнайте больше об этой услуге: Дізнайтесь більше про цю послугу:
Подготовьте презентацию по этой теме. Підготуйте виступ на цю тему.
Выскажу своё мнение по этой проблеме. Висловлю свою думку на цю проблему.
Сообщения источников об этой кампании противоречивы. Повідомлення джерел про цю кампанію суперечливі.
Сам Ростоцкий об этой работе рассказывал: Сам Ростоцький про цю роботу розповідав:
Об этой жертве помнит только Уорлок. Про цю жертві пам'ятає тільки Уорлок.
DW собрала сведения об этой ЧВК. DW зібрала відомості про цю ПВК.
Об этой трагедии писала их родственница Про цю трагедію писала їхня родичка
Всем известно об этой страшной патологии. Всім відомо про цю страшну патології.
Дадим некоторые пояснения к этой схеме. Внесемо деякі пояснення в цю схему.
Сведения об этой сотне крайне редки. Відомості про цю сотню вкрай рідкісні.
Вы только задумайтесь над этой цифрой! Ви тільки вдумайтеся в цю цифру!
Об этой ли святости проповедовал апостол? Чи про цю святість проповідував апостол?
Что вы думаете об этой удивительной татуировке? Що ти думаєш про цю дивовижну тату?
Об этой находке сообщило издание Phys.org. Про цю знахідку повідомило видання Phys.org.
Он ответил: "Не беспокойтесь об этой проблеме. Він відповів: "Не турбуйтеся за цю проблему.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !