Exemples d'utilisation de "активную" en russe avec la traduction "активно"

<>
По Неве активно транспортируются нефтепродукты. За Неві активно транспортуються нафтопродукти.
Владимир Медяник активно занимался бизнесом. Володимир Медяник активно займався бізнесом.
Питт активно снимается в рекламе. Пітт активно знімається в рекламі.
Компания активно развивает франчайзинговую сеть. Компанія активно розвивається по франчайзингу.
Ельцин активно поддерживал новаторские идеи. Єльцин активно підтримував новаторські ідеї.
Учащиеся факультета активно занимаются спортом. Студенти факультету активно займаються спортом.
Нефе активно отстаивал идеи просвещения. Нефе активно відстоював ідеї просвітництва.
Активно помогал коллегам создавать УДК. Активно допомагав колегам створювати УДК.
Активно отстаивал интересы своего сословия. Активно обстоював інтереси свого стану.
Данное занятие активно практиковали алхимики. Дане заняття активно практикували алхіміки.
Серена Уильямс активно занимается благотворительностью. Серена Вільямс активно займається благодійністю.
Активно ведёт научно-методическую работу. Активно веде науково-методичну роботу.
Активно используются травы, чеснок, соусы. Активно використовуються трави, часник, соуси.
Шон Коннери активно занимается благотворительностью. Шон Коннері активно займається благодійністю.
Местная полиция активно вовлекалась в Місцева поліція активно залучалась до
Они активно поддерживали Оранжевую революцию. Вони активно підтримували Помаранчеву революцію.
Тася активно издают в Украине. Тася активно видають в Україні.
Активно применяется ИИ в робототехнике. Активно застосовується ШІ в робототехніці.
активно защищала творчество писателей-народников. активно захищала творчість письменників-народників.
97% клиентов активно внедряют улучшения 97% клієнтів активно впроваджують покращення
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !