Exemples d'utilisation de "большой" en russe avec la traduction "велика"

<>
Особенности Многофункциональный, большой емкости, водонепроницаемый Особливості Багатофункціональні, Велика ємність, водонепроникний
Серьги, большой шарик, белое золото Сережки, велика кулька, біле золото
Серьги, большой шарик, желтое золото Сережки, велика кулька, жовте золото
Большой вес, потребует прочный крепеж. Велика вага, зажадає міцний кріплення.
Рыцарь Принцесса Большой побег 3 Лицар Принцеса Велика втеча 3
"Большой вред от маленькой батарейки" "Велика біда від маленької батарейки"
Это явилось большой победой американской дипломатии. Це була велика перемога американської дипломатії.
Камень на шнурки Lapti большой лепесток Камінь на шнурки Lapti велика пелюстка
Потеря шашки (и шапки) - большой позор. Втрата шашки (і шапки) - велика ганьба.
Создан большой искусственный водоём - Киевское водохранилище. Створена велика штучна водойма - Київське водосховище.
Большой концертный зал вмещает 500 человек. Велика концертна зала вміщає 500 осіб.
Большой зал (англ. Great Hall, 1882). Велика зала (англ. Great Hall, 1882).
Развивающие игры арт 5116 Пирамида Шарик большой Розвиваючі ігри арт 5116 Піраміда кулька велика
Большой океанской дороге в австралийском штате Виктория. Велика океанська дорога, Вікторія, Австралія.
Галактика GN-z11 расположена в созвездии Большой медведицы. GN-z11 - галактика у сузір'ї Велика Ведмедиця.
Больших заливов только два - Карпентария и Большой Австралийский. має дві значні затоки: Карпентарія й Велика Австралійська;
большая беседка (10-12 мест). велика альтанка (10-12 місць).
большая кухня с газовой плитой; велика кухня з газовою плитою;
Большая концертная фантазия "Пророк" - 1861. Велика концертна фантазія "Пророк" - 1861.
Киев, ул. Большая Васильковская, 131 Київ, вул. Велика Васильківська, 131
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !