Exemples d'utilisation de "возможном" en russe

<>
Гарантии работникам при возможном высвобождении. Попередити працівників про можливе вивільнення.
Сделаны выводы о возможном применении исследуемого вопроса. Зроблені висновки щодо можливого застосування досліджуваного питання.
Украинцев предупреждают о возможном блокировании дорог. Українців попереджають про можливе блокування доріг.
Возможно головокружение, шум в ушах; Можливо запаморочення, шум у вухах;
Возможен опт и розничные покупки. Можливі оптові та роздрібні покупки.
Заказ обратного звонка возможен круглосуточно. Замовлення зворотнього дзвінку можливе цілодобово.
Возможен залог товара в обороте Можлива застава товару в обороті
Возможен карьерный рост внутри коллектива. Можливий кар'єрний ріст усередині колективу.
Еще одно возможное объяснение таково. Одне з можливих пояснень таке.
Возможна ли оплата по безналу Чи можлива оплата по безналу
предотвращение возможного загорания или пожара; запобігання можливого загорання або пожежі;
Предупредите прохожих о возможной опасности; попередити перехожих про можливу небезпеку;
Дополнительно возможно установить на вентиляторы: Додатково можна встановити на вентилятори:
Книгопечатание сделало возможной протестантскую Реформацию. Книгодрукування зробило можливим протестантську реформацію.
Мы делаем невозможные вещи возможными. Ми робимо неможливі речі можливими.
"Возможно ли временное прекращение предпринимательской деятельности? Чи існує можливість тимчасово припинити підприємницьку діяльність?
Возможен ли демонтаж наружной стены? Чи можливий демонтаж зовнішньої стіни?
Задержка возможна на 10 дней. Затримка може досягати 10 днів.
Другая возможная причина - аллергические реакции; Іншою можливою причиною є алергічні реакції;
3 дней: Париж, возможно, Версаль 3 днів: Париж, може бути Версаль
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !