Exemples d'utilisation de "входит" en russe avec la traduction "входив до"

<>
Входил в "Кружок ревнителей благочестия". Входив до "Гурток ревнителів благочестя".
Входил в депутатскую группу "Смена". Входив до депутатської групи "Зміна".
Входил в группы "Аграрии", "Промышленники". Входив до груп "Аграрники", "Промисловці".
Входил в состав Амурской флотилии. Входив до складу Амурської флотилії.
Входил в авангардистскую группу эстридентистов. Входив до авангардистської групи естрідентистів.
Входил в социал-демократическую фракцию. Входив до соціал-демократичної фракції.
Входил в Конституционно-демократическую фракцию. Входив до Конституційно-демократичної фракції.
Входил в литературный кружок "Арзамас". Входив до літературного гуртка "Арзамас".
Входил в состав многих оркестров. Входив до складу багатьох оркестрів.
Входил в литературный кружок "Плеяда". Входив до літературного гуртка "Плеяда".
Входил в состав Белгородского разряда. Входив до складу Білгородського розряду.
Входил в кружок книжников митрополита Макария. Входив до гуртка книжників митрополита Макарія.
Входил в комплекс построек тринитарского монастыря. Входив до комплексу будівель Тринітарського монастиря.
Входил в Исполнительный политический комитет ПАСОК. Входив до Виконавчого політичного комітету ПАСОК.
Входил в литературный кружок Атеней молодёжи. Входив до літературний гурток Атеней молоді.
Входил в состав Якутского комитета Севера. Входив до складу Якутського комітету Півночі.
Входил в "Народной рады", фракция "Беспартийные". Входив до "Народної ради", фракція "Безпартійні".
Входил в редакционную коллегию газеты "Пластун". Входив до редакційної колегії газети "Пластун".
Входил в Народную Раду, фракции НРУ. Входив до Народної Ради, фракції НРУ.
Входил в депутатскую фракцию "Аграрный союз". Входив до депутатської фракції "Аграрний союз".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !