Exemples d'utilisation de "выходную" en russe

<>
Извлечённые биты формируют выходную последовательность. Витягнуті біти формують вихідну послідовність.
Выходное напряжение 20V 12V 5V Вихідні напруги 20V 12V 5V
Выходное сопротивление 4,7 кОм Вихідний опір 4,7 кОм
Муравьев шел к выходной двери. Муравйов йшов до вихідних дверей.
Полноценные экскурсионные туры выходного дня; Повноцінні екскурсійні тури вихідного дня;
Выходная мощность стабильность 4 (8h) Вихідна потужність стабільність 4 (8h)
Амплитуда пульсаций выходного напряжения, мВ,........... Амплітуда пульсацій вихідної напруги, мВ,...........
Выходными также являются религиозные праздники: Вихідними також є релігійні свята:
Выпрямление бывает выходным и входным. Випрямлення буває вихідним та вхідним.
Куда пойти на выходные 19-20 июля? Куди піти у вихідні 19-20 травня?
Оба этих дня являются выходными. Обидва ці дні будуть вихідними.
Горячие выходные с праздниками мороженого! Гарячі вихідні зі Святами Морозива!
4 - выходной поток внутреннего контура; 4 - вихідний потік внутрішнього контуру;
выходных и перерывов Киев, Позняки, вихідних та перерви Київ, Позняки,
Туры выходного дня в Костроме... Тури вихідного дня в Костромі...
Выходная мощность передатчиков, мВт 100 * Вихідна потужність передавачів, мВт 100 *
Точность установки выходного напряжения, В.... Точність установки вихідної напруги, В....
Выходными также являются государственные праздники: Вихідними також являються релігійні свята:
зимой горные лыжи по выходным. взимку гірські лижі по вихідним.
в выходные и праздничные дни - 1886,17 грн.; У вихідні та святкові дні - 1886,17 грн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !