Exemples d'utilisation de "должен" en russe avec la traduction "повинна"

<>
Каким должен быть молочный коктейль? Якою повинна бути молочна корова?
Инновационный продукт должен обладать индивидуализацией. Інноваційна продукція повинна мати індивідуалізацію.
"Этот ребенок должен быть неповрежденным". "Ця дитина повинна бути неушкодженою".
Каждый человек должен быть свободен. Кожна країна повинна бути вільною.
Ужин должен быть легким и нежирным. Їжа повинна бути легкою і нежирною.
Он должен быть щедр и великодушен. Людина повинна бути щедрою і великодушною.
"Каждый ребенок должен иметь счастливое детство. "Кожна дитина повинна мати щасливе дитинство.
"Богослужебным языком принципиально должен быть украинский. "Богослужбова мова принципово повинна бути українською.
Он должен проникнуться духом космической этики. Вона повинна перейнятися духом космічної етики.
Каким должен быть вес моего рюкзака? Яка повинна бути вага мого рюкзака?
Человек должен драться за свою правоту. Людина повинна битися за свою правоту.
"Богослужебный язык принципиально должен быть украинским. "Богослужбова мова принципово повинна бути українська.
Человек должен говорить: "Давайте я сделаю!". Людина повинна говорити: "Давайте я зроблю!".
Чей-либо пол не должен иметь значения ". Чиясь стать не повинна мати значення ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !