Exemples d'utilisation de "избирают" en russe
Traductions:
tous33
обирає9
обирають8
обирати4
обирали3
обирається3
призначає1
обрав1
вибирає1
обирав1
обирала1
обрали1
В 2002 г. Л.Каденюка избирают народным депутатом.
У 2002 р. Л.Каденюк обирається народним депутатом.
В 1763 г. его избирают в Венецианскую академию художеств.
1763 року його обрали до складу Венеціанської академії мистецтв.
Его избирают сроком на 4 года тайным голосованием.
Він обирається на 4 роки загальним таємним голосуванням.
избирают Парламентского уполномоченного по правам человека.
обирають Парламентського уповноваженого з прав людини.
А другую половину избирают по так называемым партийным спискам.
Інша половина обирається за так званими земельними списками партій.
Его избирают членом флорентийской Академии художеств.
Його обирають членом флорентійської Академії мистецтв.
В 1960 его избирают профессором Гарвардского университета.
У 1960 його обирають професором Гарвардського університету.
Эрнеста избирают в Конгресс от социалистической партии.
Ернеста обирають до Конгресу від соціалістичної партії.
Палата избирает одного или нескольких вице-президентов.
Президент призначає одного або більше віце-президентів.
Каждая категория избирает одинаковое количество делегатов.
Кожна категорія вибирає однакову кількість делегатів.
Каждую паланку возглавлял полковник, которого избирала Рада.
Кожну паланку очолював полковник - його обирала рада.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité