Exemples d'utilisation de "искало" en russe

<>
Познание всегда искало способы описания алгоритмов. Пізнання завжди шукало способи опису алгоритмів.
Где искать офферы для арбитража Де шукати оффер для арбітражу
Важный Rikoooo ищет добровольца замедлителя Важливий Rikoooo шукає добровольця сповільнювач
Какую, именно, спецтехнику Вы ищете? Яку, саме, спецтехніку Ви шукаєте?
Фестиваль-конкурс "Мы ищем таланты" Фестиваль-конкурс "Ми шукаємо таланти"
Разведчики неустанно искали доступные маршруты. Розвідники невпинно шукали доступні маршрути.
Все акционные предложения ищите здесь: Всі акційні пропозиції шукайте тут:
Я ищу парикмахер Дублин Ирландия Я шукаю перукар Дубліні Ірландія
Под Харьковом искали пропавшую девушку. У Харкові шукають зниклу дівчину.
2008 - "Как хомячок друзей искал". 2008 - "Як хом'ячок друзів шукав".
Очень долго искала эту схему.... Дуже довго шукала цю схему....
А там ищи своих невест ". А там шукай своїх наречених ".
Ищите подарок на день влюбленных? Шукаєш подарунок на День закоханих?
Правоохранители ищут владельца взрывного арсенала. Наразі правоохоронці розшукують власника вибухівки.
ИСКАТЬ в новостях в публикациях ПОШУК в новинах в публікаціях
Полиция сейчас ищет его знакомого. Наразі поліція розшукує його знайомих.
identifiers: false будет искать книги без идентификатора. identifiers: false - знайти книги без ідентифікатора.
Ища лучом девятый смертный вал, Шукаючи променем дев'ятий смертний вал,
Мы также ищем дистрибьютора во всем мире. Також ми шукаємо дистриб'юторів по всьому світу.
Вниманию работодателей и лиц, ищущих работу! До уваги роботодавців та по шукачів роботи!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !