Exemples d'utilisation de "используется" en russe avec la traduction "використовують"
Traductions:
tous997
використовується515
використовуються212
використовувався58
використовувалися46
використовувалася37
використовують31
використовуватися17
використовувалося13
використовували10
використовувалась8
застосовується8
застосовуються6
використовувались5
використовувалось4
використовувати4
використовуватись3
використовує3
вживається3
використана2
використовував2
використається2
що використовувались1
була1
були1
застосовувалися1
були використані1
використалися1
використаний1
використовується для1
Какое сырье используется в хлебопекарном производстве?
Які прянощі використовують у хлібопекарському виробництві?
Используется для переработки, консервирования и заморозки.
Використовують для переробки, консервації та заморозки.
Для создания надписей используется инструмент Надпись.
Для створення напису використовують інструмент Напис.
Ячмень используется для приготовления суррогатов кофе.
Корені використовують для приготування сурогату кави.
Молоко в основном используется для приготовления сыра.
Молоко використовують головним чином для виготовлення сиру.
В диетотерапии щавель используется как источник витаминов.
В дієтотерапії його використовують як джерело вітамінів.
Оно используется в доказательстве основной теоремы арифметики.
Її використовують при доведенні основної теореми арифметики.
Иногда вместо конуса используется шестиугольная правильная пирамида.
Іноді замість конуса використовують правильну шестикутну піраміду.
В полупроводниковых детекторах используется полупроводниковый элемент германий.
Для напівпровідникових детекторах використовують напівпровідниковий елемент Германій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité