Exemples d'utilisation de "каждый" en russe avec la traduction "кожна"

<>
Каждый цветок букета - это символ. Кожна квітка букета - це символ.
Каждый участок делился на "корни". Кожна ділянка ділилася на "коріння".
задействуется каждый участок небольшой кухни; задіюється кожна ділянка невеликої кухні;
Каждый верный ответ - 1 бал. Кожна правильна відповідь - 1 бал.
Каждый водоем имеет свою глубину. Кожна водойма має свою глибину.
Каждый человек испытывает чувство страха. Кожна людина має відчуття страху.
Каждый человек хочет быть здоровым. Кожна людина хоче бути здоровою.
Педагогическое кредо: Каждый ребенок - индивидуальность. Педагогічне кредо: Кожна дитина - особистість.
Её педагогическое кредо: "Каждый ребенок индивидуален. Педагогічне кредо: "Кожна дитина - особистість.
Написать замечательно видеть каждый человек "ВНИМАНИЕ" Написати чудово бачити кожна людина "УВАГА"
Каждый педагогический опыт уникален и неповторим. Кожна педагогічна ситуація унікальна, неповторна.
Каждый шарик представляет собой модель молекулы. Кожна кулька являє собою модель молекули.
Каждый правильный ответ оценивается 2 баллами. Кожна правильна відповідь оцінюється 2 балами.
Каждый доклад был прокомментирован двумя рецензентами. Кожна робота була прорецензована двома рецензентами.
Каждый твой шаг исследуют под микроскопом. Кожна твоя помилка розглядається під мікроскопом.
Каждый человек о чем-то мечтает. Кожна людина про щось мріє.
каждый ребенок работает в своем ритме; Кожна дитина працює у власному ритмі.
"Каждый ребенок должен иметь счастливое детство. "Кожна дитина повинна мати щасливе дитинство.
С Novellina особой становится каждый миг. З Novellina особливою стає кожна мить.
Каждый ребенок мечтает о маленьком чуде. Кожна дитина сподівається на маленьке диво.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !