Sentence examples of "назвала" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all988 назвав201 назвали125 названа107 назвати94 названий93 названо82 назвіть67 названі54 назвала40 назвемо16 назвуть14 називають9 назване8 вважає6 назвало5 назвавши4 називали4 назву4 називає3 називається3 назвеш3 називав2 став2 визнаний2 отримав назву2 названу2 названих2 визначено2 називати2 назве2 назви2 охарактеризуйте2 оголосила1 його1 вважають1 отримав1 отримала назву1 названий на честь1 був названий1 її1 називалася1 отримала1 названа на честь1 названа на1 названого1 названому1 яку1 зазначені1 названим1 цих1 іменем1 називаються1 було названо1 є1 розкрийте1 буде названа1

show all

Генеральная прокуратура России назвала случившееся террористическим актом. У Генпрокуратурі Росії назвали вибух терористичним актом.

Россия назвала эти обвинения "чепухой". Росія назвала ці звинувачення "нісенітницею".

"Международная амнистия" назвала арест Сенцова незаконным. Міжнародна амністія "вважає арешт Олега Сенцова незаконним.

Погранслужба Украины назвала такие действия незаконными. Генштаб України називає такі дії незаконними.

Католическая церковь назвала его "святым". Православна церква оголосила їх "святими".

Семья погибших назвала это "насмешкой над правосудием". Міжнародні правозахисники назвали його "насмішкою над правосуддям".

Дарья назвала это совпадением [8]. Дарина назвала це збігом [1].

Россия назвала эти утверждения голословными. Росія назвала ці твердження голослівними.

Испания назвала остров Санто-Доминго. Іспанія назвала острів Санто-Домінго.

Имена артистов назвала "Комсомольская правда". Імена артистів назвала "Комсомольская правда".

Она назвала обвинения откровенной ложью. Вона назвала звинувачення відвертою неправдою.

Газета назвала национальную гвардию милицией. Газета назвала національну гвардію міліцією.

Также певица назвала своих фаворитов. Також співачка назвала своїх фаворитів.

Она назвала это полной ерундой. Вона назвала це цілковитою нісенітницею.

Моника Беллуччи назвала мужчин "скотами" Моніка Беллуччі назвала чоловіків "скотами"

Антонина назвала Леонида своим женихом. Антоніна назвала Леоніда своїм нареченим.

Группа CIT назвала 4 фамилии погибших. Група CIT назвала 4 прізвища загиблих.

Габриэль назвала девочку Надеждой (англ. Hope). Габрієль назвала дівчинку Надією (англ. Hope).

Роулинг назвала недовольных людей "кучкой расистов". Ролінґ назвала незадоволених людей "купкою расистів".

Россия назвала новые санкции США "драконовскими" Росія назвала нові санкції США "драконівськими"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download