Exemples d'utilisation de "называют" en russe avec la traduction "називається"

<>
Что называют природно-территориальным комплексом? Що називається природно-територіальним комплексом?
m - называют магнитным квантовым числом. Число m називається магнітним квантовим числом.
Такое часто называют прохладной войной. Часто це називається прохолодною війною.
Это течение называют объективным идеализмом. Ця течія називається об'єктивним ідеалізмом.
Священное писание зороастрийцев называют Авестой. Священна книга зороастрійців називається Авеста.
Такую волну называют эллиптически поляризованной. Така хвиля називається еліптично поляризованою.
Этот уровень называют базисом эрозии. Цей рівень називається базисом ерозії.
Почему Библию называют Священным Писанием? Чому Біблія називається Святим Письмом?
Это состояние называют астматическим статусом. Цей стан називається астматичним статусом.
Такую звезду называют черной дырой. Така зоря називається чорною діркою.
Наиболее вероятной причиной смерти называют самоубийство. Найбільш імовірною причиною смерті називається самогубство.
Такое восприятие в психологии называют наблюдением. Таке сприйняття в психології називається спостереженням.
Чешская крона также называют: Чешская Крона. Чеська крона також називається: Чеська Крона.
Эту закономерность называют "законом обратных квадратов". Це відношення називається "законом зворотних квадратів".
Норвежская крона также называют: Норвежская Крона. Норвезька крона також називається: Норвезька Крона.
Его учение называют также структурной социологией. Його вчення називається також структурною соціологією.
Герб Арагона часто называют арагонские полосы. Герб Арагону часто називається арагонські смуги.
Первую менструацию у девочки называют менархе. Перша менструація у дівчинки називається менархе.
Такой метод исследования называют вычислительным экспериментом. Такий метод дослідження називається обчислювальним експериментом.
Этот остаток метеорного тела называют метеоритом. Цей залишок метеорного тіла називається метеоритом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !