Exemples d'utilisation de "наилучшее" en russe

<>
Наилучшее время для наблюдений - зима. Найкращий час для спостережень - зима.
Наилучшее предложение для фармацевтической отрасли.. Найкраща пропозиція для фармацевтичної галузі..
Наилучшее соотношение цены и качества. Найкраще співвідношення ціни та якості.
Наше кредо - предоставить наилучшее качество услуг Наше кредо - надати найкращу якість послуг
наилучшее использование тела и духа; якнайкраще використання тіла і духу;
Наилучшее средство для разрушений под водой. Найкращий засіб для руйнувань під водою.
возможно, наилучшее обслуживание в Украине. можливо, найкраще обслуговування в Україні.
наилучшее сочетание прочности и легкости найкраще поєднання міцності та легкості
Наилучшее соотношение по показателю: ЦЕНА / КАЧЕСТВО Найкраще співвідношення за показником: ЦІНА / ЯКІСТЬ
На каждом шаге выбирается наилучшее решение. На кожному кроці обирається найкраще рішення.
Наилучшее соотношение массы к развиваемому усилию Найкраще співвідношення маси до створюваного зусилля
Каков наилучший способ управления вспышками? Який найкращий спосіб керувати спалахами?
С наилучшими пожеланиями, Анатолий Здоровец, З найкращими побажаннями, Анатолій Здоровець,
Наилучшая оценка - 1, наихудшая - 7. Найкраща оцінка - 1, найгірша - нуль.
Рациональность означает выбор наилучших вариантов. Раціональність означає вибір найкращих варіантів.
Желаю Александру Сергеевичу всего наилучшего! Бажаємо Олександру Сергійовичу всього найкращого!
Наилучшим воспитателем этих чувств является природа. Найкращим вихователем цих почуттів є природа.
Наилучшие условия кредитования - от Aльфа-Банк Найкращі умови кредитування - від Aльфа-Банк
Оборудование для систем вентиляции наилучшего качества Обладнання для систем вентиляції найкращої якості
Наилучшим для использования считается береза. Найкращою для використання вважається береза.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !