Ejemplos del uso de "направлениям" en ruso
Traducciones:
todos690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
дети разных возрастов, обучающиеся конкретным направлениям танца;
діти різного віку, навчаються конкретних напрямків танцю;
Туристические расходы классифицируют по двум направлениям:
Туристичні витрати класифікують за двома напрямами:
обучиться уникальным направлениям народной медицины;
навчитись унікальним напрямкам народної медицини;
Более 100 научных публикаций по профильным направлениям.
Більше 100 наукових публікацій з профільних напрямків.
По основным направлениям троллейбусы заменят маршрутки.
По основних напрямках тролейбуси замінять маршрутки.
бакалавров по направлениям 6.050601 - "Теплоэнергетика";
бакалаврів за напрямами 6.050601 - "Теплоенергетика";
Лечение дисбактериоза проводится по нескольким направлениям.
Лікування дисбактеріозу проводиться за кількома напрямками.
К основным направлениям деятельности ЦДИО относятся:
До основних напрямів діяльності ЦДІО відносяться:
"Возобновили прокачку по всем направлениям", - сказал он.
"Відновили прокачування в усіх напрямках", - сказав він.
организовывать методическую работу по основным направлениям,;
організовувати методичну роботу за основними напрямами,;
Коллекция музея разделена по нескольким направлениям.
Колекція музею поділена за кількома напрямками.
Готовит бакалавров по 3 направлениям: "Журналистика", "Филология.
Готує бакалаврів із 3 напрямів: "Журналістика", "Філологія.
Современное тату развивается по нескольким направлениям:
Сучасне тату розвивається за кількома напрямами:
Лекции читают по самым востребованным направлениям.
Лекції читають по найбільш затребуваним напрямками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad