Exemples d'utilisation de "направлениях" en russe avec la traduction "напрямом"
Traductions:
tous690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
Перспективным направлением Центра является архивная деятельность.
Перспективним напрямом Центру є архівна діяльність.
бакалавров по направлению 6.050601 - "Теплоэнергетика";
бакалаврів за напрямом 6.050601 - "Теплоенергетика";
по направлению 0927 "Издательско-полиграфическое дело":
за напрямом 0927 "Видавничо-поліграфічна справа":
Поиск сфер Дайсона - перспективное направление программы SETI.
Пошук Сфер Дайсона вважається перспективним напрямом програми SETI.
Арт-директор руководит художественным направлением деятельности компании.
Арт-директор керує художнім напрямом діяльності компанії.
Показатель No3 определяется направлением бизнеса, некоторых нюансов.
Показник No3 визначається напрямом бізнесу, деяких нюансів.
по направлению 0709 "Геодезия, картография и землеустройство":
за напрямом 0709 "Геодезія, картографія та землевпорядкування":
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité