Exemples d'utilisation de "населены" en russe

<>
afficher
Горные же районы населены гораздо реже. Гірські ж райони населені набагато рідше.
Окрестности Саранды населены с древних времён. Околиці Саранди населені з давніх часів.
предгорные равнины возделаны и густо населены. передгірні рівнини оброблені і густо населені.
Районы, пограничные с Югославией, населены словенцами (100000). Райони, прикордонні з Югославією, населені словенцями (100000).
Населенный пункт Ямполь был блокирован. Населений пункт Ямпіль було блоковано.
Все населённые пункты района газифицированы. Більшість населених пунктів району газифіковано.
Населенные пункты поселения не газифицированы. Населені пункти поселення не газифіковані.
Ближайшего населенного пункта (м) (Личное) Найближчого населеного пункту (м) (Приватний)
Вахигуя населён преимущественно народом моси. Уахігуя населена переважно народом мосі.
Город Диджле населен преимущественно курдами. Місто Діджле населене переважно курдами.
Самый северный населённый пункт России. Є найпівнічнішим населеним пунктом Росії.
Между населенными пунктами существует автобусное сообщение. Між населеними пунктами існує автобусне сполучення.
Вы живете в изолированном населенном пункте? Ви живете в ізольованому населеному пункті?
Оба населённых пункта полностью газифицированы. Всі населенні пункти сільради газифіковано.
942 населенных пункта с подробным покрытием 942 населених пунктів з детальним покриттям
Остров был населен индейцами - карибами. Острів був заселений індіанцями - карибами.
Зиниари населён преимущественно представителями народа моси. Зініарі населено переважно представниками народу мосі.
В древности Ямайка была населена индейцами. У давнину Ямайка була заселена індіанцями.
В ряде населённых пунктов отмечены случаи мародёрства. У деяких населених пунктах зафіксовано випадки мародерства.
Преобразован в сельский населённый пункт. Перетворено на сільський населений пункт.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger