Exemples d'utilisation de "находился" en russe avec la traduction "знаходимося"

<>
"Мы находимся на грани Армагеддона. "Ми знаходимося на межі Армагедону.
Мы находимся в постоянном развитии. Ми знаходимося в постійному розвитку.
Мы находимся на Заводской набережной. Ми знаходимося на Заводській набережній.
Мы находимся в городе Лондон Ми знаходимося в місті Лондон
Мы находимся в самом сердце... Ми знаходимося в самому серці...
"Мы находимся в критическом состоянии". "Ми знаходимося в критичному стані".
Сейчас мы находимся на ветке Master. Зараз ми знаходимося у гілці Master.
"Мы сейчас находимся у сада № 383. "Ми зараз знаходимося біля садка № 383.
Мы сейчас находимся в процессе упрощения ". Ми зараз знаходимося в процесі спрощення ".
Мы находимся на стыке двух блоков. Ми знаходимося на стикові двох блоків.
Мы находимся совсем близко к морю, Ми знаходимося зовсім близько до моря,
"Сейчас мы находимся на стадии развода. "Зараз ми знаходимося на стадії розлучення.
Мы находимся в Addlestone, Surrey Великобритании Ми знаходимося в Addlestone, Surrey Великобританії
Мы находимся в разгаре энергетической революции. Ми знаходимося на шляху енергетичної революції.
И уже находимся на завершающей стадии. І вже знаходимося на завершальній стадії.
Мы находимся на финальном этапе тестирования Ми знаходимося на фінальному етапі тестування
"Да, мы находимся в очень сложном положении. "Так, ми знаходимося у дуже складній ситуації.
Мы находимся за Северной Кореей и Латвией. Ми знаходимося за Північною Кореєю та Латвією.
Мы находимся в Киеве, улица Армянская, 6. Ми знаходимося у Києві, вулиця Вірменська, 6.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !