Sentence examples of "нужное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1208 потрібно608 потрібна119 потрібен93 потрібні88 треба71 необхідно30 потрібний30 слід20 потрібну15 потрібне12 потрібним11 чи потрібна10 чи потрібен8 варто8 потрібному8 потрібної7 необхідна6 потрібного6 необхідні6 потрібних6 необхідний4 потребує4 необхідну4 повинні4 чи потрібні4 потрібними4 необхідне3 необхідних3 необхідної3 потребують2 бути2 потрібною2 потрібній2 повинна бути1 корисна1 потрібніше1 бажаний1 необхідною1

show all

Получайте напоминания в нужное время. Отримуйте нагадування у потрібний час.

организм перестает вырабатывать нужное количество коллагена; організм перестає виробляти потрібну кількість колагену;

Щелчком мышки открываем нужное фото. Клацанням мишки відкриваємо потрібне фото.

Вы обратились в нужное бюро переводов. Ви звернулися до потрібного бюро перекладів.

Потребность в гостинице (нужное отметить): Потреба в готелі (зазначити необхідне):

Соединяя с нужным контактом, можно получить нужное сопротивление. Під'єднуючись до потрібного контакту, можна отримати бажаний опір.

В нужное время, в нужном месте! В потрібний час, в потрібному місці!

Вы делаете нужное и благородное дело. Ви робите потрібну і благородну справу.

Наведите мышку на нужное объявление. Наведіть мишку на потрібне оголошення.

В нужном месте, в нужное время. У потрібному місці, в потрібний час.

Не надо отсчитывать нужное количество конвертов Не треба відраховувати потрібну кількість конвертів

Размер могилы: стандартный, нестандартный (нужное подчеркнуть). Розмір могили: стандартний, нестандартний (потрібне підкреслити).

задавайте подготовленные вопросы в нужное время. задайте підготовлені питання в потрібний час.

Внешнеэкономическая деятельность * Выберите нужное Нет Да Зовнішньоекономічна діяльність * Виберіть потрібне Ні Так

Впишите нужное слово в первую ячейку. Впишіть потрібне слово в першу клітинку.

Как часто нужно рассаживать лилии? Як часто потрібно розсаджувати лілії?

Когда нужна консультация детского отоларинголога? Коли потрібна консультація дитячого отоларинголога?

Универсальный КК здесь не нужен. Універсальний КК тут не потрібен.

"Нам нужно менять Конституцию Украины? Чи потрібні зміни до Конституції України?

Здесь не нужно никуда торопиться. Тут не треба нікуди поспішати.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download