Sentence examples of "обнаружении" in Russian
Translations:
all88
виявлення74
виявленні7
знаходження2
визначення1
знайдення1
виявленням1
разі виявлення1
виявляти1
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении:
Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Производит остановку лифта при обнаружении неисправностей.
Зупинка ліфта у разі виявлення несправності.
При обнаружении подозрительного предмета, взрывного устройства:
При виявленні підозрілих предметів, вибухонебезпечних пристроїв:
При обнаружении правонарушителей обращайтесь в полицию.
При виявленні правопорушників звертайтеся до поліції.
При обнаружении взрывных устройств и подозрительных предметов необходимо:
При виявленні вибухового пристрою або підозрілої речі необхідно:
Ваши действия после обнаружения подозрительного предмета:
Послідовність дій при виявленні підозрілого предмета:
зафиксировать время обнаружения подозрительного предмета;
Зафіксувати обставини знаходження підозрілого предмету;
Обнаружение оригиналов этих документов - настоящая сенсация.
Знайдення оригіналів цих документів - справжня сенсація.
На месте обнаружения снарядов выставлена охрана.
На місці знаходження боєприпасів виставлено охорону.
Обнаружение буксировки благодаря наличию акселерометра
Виявлення буксирування завдяки наявності акселерометра
Экспериментальное обнаружение акустико-ионосферных возмущений
Експериментальне виявлення акусто-іоносферних збурень
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert