Exemples d'utilisation de "образования" en russe avec la traduction "утворення"

<>
Велика вероятность образования некрасивых сколов. Велика ймовірність утворення некрасивих відколів.
средства образования накоплений и сбережений; засіб утворення накопичень і заощаджень;
Перила попытка образования независимых профсоюзов; перила спроба утворення незалежних профспілок;
Универсальный сценарий образования галактических подсистем Універсальний сценарій утворення галактичних підсистем
Доброкачественные образования жировой ткани кожи Доброякісні утворення жирової тканини шкіри
Образования такого типа называют гайотами. Утворення такого типу називають гайотами.
Процессы образования аэрозолей весьма разнообразны. Процеси утворення аерозолів дуже різноманітні.
источник сырья для образования биогаза; джерело сировини для утворення біогазу;
Это начальная стадия образования тромба. Це перший етап утворення тромбу.
Такие образования именуются городскими агломерациями. Такі утворення називаються міськими агломераціями.
злокачественные образования различной локализации Подробнее злоякісні утворення різної локалізації Детальніше
причины образования открытых швов карамели причини утворення відкритих швів карамелі
стоматит и другие язвенные образования; стоматит та інші виразкові утворення;
помогает избежать образования твердого осадка допомагає уникнути утворення твердого осаду
Ощущение пульсирующего образования в животе. Відчуття пульсуючого утворення в животі.
Официальный сайт Муниципального образования "Кобяйский улус". Офіційний сайт Муніципального утворення "Кобяйский улус".
Наслаждайтесь идеальными результатами без образования грязи. Насолоджуйтесь ідеальними результатами без утворення бруду.
В горах существует угроза образования селей. В горах iснує загроза утворення селей.
В пещере почти отсутствуют натечные образования. У печері майже відсутні натічні утворення.
взбиваем 2 яйца до образования пены. Збиваємо 2 яйця до утворення піни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !