Exemples d'utilisation de "общественными" en russe avec la traduction "суспільний"
Traductions:
tous504
громадська99
громадський56
громадських48
громадського42
громадської33
суспільного25
громадську19
суспільної18
суспільна14
суспільні14
суспільний13
громадські12
громадським12
громадське11
суспільних11
суспільне10
громадському10
громадською9
суспільно8
суспільним7
суспільну5
громадськими5
суспільному4
суспільною4
соціальна2
суспільній2
суспільними2
соціальний1
публічного1
громадянський1
громадськості1
соціальної1
громадській1
громадській думці1
публічний1
соціальних1
UA: Перший) - украинский общественный телеканал.
UA: Перший - український суспільний телевізійний канал.
Каждое последующее общественное состояние совершеннее предыдущего.
Кожне наступне суспільний стан досконаліше попереднього.
"UA: Крым" - Украинский общественный спутниковый телеканал.
"UA: Крим" - український суспільний супутниковий телеканал.
Смерть Стенина вызвала большой общественный резонанс.
Смерть Стенина викликала великий суспільний резонанс.
Социализация - от латинского слова "социалис" - общественный.
Соціалісти - від латинського слова "соціаліст" - суспільний.
Письмо конгрессменов вызвало широкий общественный резонанс.
Лист конгресменів спричинив широкий суспільний резонанс.
Высказывание адвоката вызвало широкий общественный резонанс.
Смерть юриста спровокувала широкий суспільний резонанс.
Общественный строй характеризуется выразительным социально-классовым расслоением.
Суспільний устрій характеризується виразним соціально-класовим розшаруванням.
Это является первым общественным просмотром нового жанра.
Це був перший суспільний огляд нового жанру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité