Exemples d'utilisation de "одно" en russe avec la traduction "одна"

<>
Одно дело - производить, другое - перепродавать. Одна справа - виробляти, інша - перепродавати.
АДВЕНТИЗМ, одно из течений протестантизма. Адвентизм - одна з течій протестантизму.
Еще одно важное требование - единобрачие. Ще одна важлива вимога - одношлюбність.
Еще одно необходимое качество - креативность. Ще одна необхідна якість - креативність.
Еще одно достоинство акрила - ремонтопригодность Ще одна перевага акрилу - ремонтопридатність
Одно из пристрастий итальянцев - забастовки. Одна з пристрастей італійцев - страйки.
Одно лицо Сообщение Hole Digger Одна особа Повідомлення Hole Digger
Время пролетело как одно мгновение... Життя пролетіло як одна мить...
При транспортировке одно животное потерялось. При транспортуванні одна тварина загубилася.
Svizzera) - одно из малых государств Европы. Svizzera) - одна з малих держав Європи.
Еще одно украшение Площади - Мариацкий костел. Ще одна окраса Площі - Маріацький костел.
(Одно из названий дельфина - "панда Янцзы".) (Одна з назв дельфіна - "панда Янцзи".)
Одно дело, когда аудит заказывают акционеры. Одна справа, коли аудит замовляють акціонери.
Еще одно принципиальное отличие: разновидность духовки. Ще одна принципова відмінність: різновид духовки.
Конвенция - одно из наименований международного договора. Протокол - одна з назв міжнародного договору.
Это еще одно сооружение древней Адриатики. Це ще одна споруда стародавньої Адріатики.
Соя - одно из древнейших растений человечества. Соя - одна з найдавніших рослин людства.
Одно из крупнейших сражений эллинистического периода. Одна з найбільших битв елліністичного періоду.
Существует еще одно название мигрени - гемикрания. Існує ще одна назва мігрені - гемікранія.
Эргономичность - еще одно достоинство KENEKSI E4. Ергономічність - ще одна перевага KENEKSI E4.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !