Exemples d'utilisation de "опасностей" en russe avec la traduction "небезпеку"
Traductions:
tous191
небезпеки66
небезпека58
небезпеку34
небезпеці12
небезпек8
загроза3
небезпекою3
загроз2
ризики1
небезпечності1
небезпечним1
небезпекам1
загрози1
Особую опасность получило внутривенное употребление.
Особливу небезпеку отримало внутрішньовенне вживання.
Таотао способен распознать потенциальную опасность ".
Таотао здатний розпізнати потенційну небезпеку ".
Кей предупредил об опасности дальнейших нападений...
Кей попередив про небезпеку подальших нападів.......
Метеорологи предупреждают об опасности нового наводнения.
Метеорологи попереджають про небезпеку нової повені.
Нерешенность проблемы несла опасность новых потрясений.
Нерозв'язаність проблеми несла небезпеку нових потрясінь.
Особую опасность для самочувствия представляет спиртное.
Особливу небезпеку для самопочуття являє спиртне.
Хакеры (Hackers) также составляют большую опасность.
Хакери (Hackers) також складають велику небезпеку.
Радиоактивное загрязнение почвы несёт большую опасность.
Радіоактивне забруднення грунту несе велику небезпеку.
Крокодилы представляют реальную опасность для людей.
Крокодили представляють реальну небезпеку для людей.
В Брюсселе осознали опасность российской пропаганды.
У Брюсселі усвідомили небезпеку російської пропаганди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité