Exemples d'utilisation de "особенными" en russe avec la traduction "особливий"

<>
Порыв, было очень особенное время. Порив, був дуже особливий час.
Шторы - особенный аксессуар домашнего уюта Штори - особливий аксесуар домашнього затишку
Новый особенный крем-пломбир - шоколадный. Новий особливий крем-пломбір - шоколадний.
У этого ж особенный почин. У цього ж особливий почин.
Особенный прямой эфир с Onuka. Особливий прямий ефір з Onuka.
Последний день трансферного окна - особенный. Останній день трансферного вікна - особливий.
Маргарин "Солнечный особенный" 72% жирности. Маргарин "Сонячний особливий" 72% жирності.
Особенный вид источников, которые фонтанируют, - гейзеры. Особливий вид джерел, що фонтанують, - гейзери.
Особенный дизайн 3-х комнатной квартиры Особливий дизайн 3-х кімнатної квартири
Особенная пара в их особенный день. Особлива пара в їх особливий день.
Косметолог - особенный персонаж в индустрии красоты. Косметолог - особливий персонаж в індустрії краси.
Здесь каждый Гость желанный и особенный. Тут кожен гість бажаний та особливий.
Особенный вкус который запомнится вашим клиентам Особливий смак який запам'ятається вашим клієнтам
Для телеканала "Глас" этот день - особенный. Для телеканалу "Глас" цей день - особливий.
Но этот квест для нас особенный. Але цей квест для нас особливий.
Скорее всего, он особенный ", - резюмировал еврокомиссар. Очевидно, що він особливий ", - підсумував єврокомісар.
Жить на Сагайдачного - это особенный стиль. Жити на Сагайдачного - це особливий стиль.
Отливы придают этому месту особенный колорит Відливи надають цьому місцю особливий колорит
Почему российский шпионский корабль "Янтарь" особенный? Чому російський шпигунський корабель "Янтарь" особливий?
Каждая раса имеет особенный склад ума. Кожна раса має особливий склад розуму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !