Exemples d'utilisation de "персонально" en russe avec la traduction "персональний"

<>
Его персональный рекорд - 50 дублей. Його персональний рекорд - 50 дублів.
Настраивать для сотрудников персональный доступ. Налаштовувати для співробітників персональний доступ.
Персональный состав членов часто менялся. Персональний склад членів часто мінявся.
Персональный компьютер (англ. Personal computer). Персональний комп'ютер (англ. Personal computer).
Персональный тревел-координатор мильных карт Персональний тревел-координатор мильних карт
Персональный VIP-менеджер (сервис Банка) Персональний VIP-менеджер (сервіс Банку)
Персональный корпоративный менеджер и операционист Персональний корпоративний менеджер і операціоніст
персональный менеджер по правильному питанию персональний менеджер по правильному харчуванню
Хотите, организуем ваш персональный концерт? Хочете, організуємо ваш персональний концерт?
Персональный сайт Джошуа Вайцкина (англ.) Персональний сайт Джошуа Вайцкіна (англ.)
Персональный сервис - от Aльфа-Банк Персональний сервіс - від Aльфа-Банк
Персональный состав Нацсовета утверждает Президент. Персональний склад Нацради стверджує Президент.
Commodore выпустила персональный компьютер Amiga. Commodore випускає персональний комп'ютер Amiga.
персональный таможенный и иммиграционный контроль; персональний митний та міграційний контроль;
персональный медицинский ассистент "Мобильная медсестра". персональний медичний асистент "Мобільна медсестра".
Прямая аналогия с понятием персональный компьютер. Пряма аналогія з поняттям персональний комп'ютер.
Персональный менеджер в выбранном отделении Банка Персональний менеджер в обраному відділенні Банку
Выпущен первый персональный компьютер Apple Macintosh. Випущений перший персональний комп'ютер Apple Macintosh.
Модульный безвентиляторный персональный компьютер ARK-1124C Модульний безвентиляторний персональний комп'ютер ARK-1124C
Персональный подход к пожеланиям каждого клиента; Персональний підхід до побажань кожного клієнта;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !