Exemples d'utilisation de "правыми" en russe avec la traduction "право"

<>
Права избирать и быть избранными. Право обирати і бути обраним.
Авторское право принадлежало Уильяму Диксону. Авторське право належало Вільяму Діксону.
12.00.06 (земельное право; 12.00.06 (земельне право;
Право преследования по "горячим" следам. Право переслідування по "гарячих" слідах.
За вагоном признается право экстерриториальности. За вагоном визнається право екстериторіальності.
Объективное избирательное право - это система... Об'єктивне виборче право - це система...
"Экологическое право РК", Алматы 19951. "Екологічне право РК", Алмати 19951.
право на бессрочность обладания благом; право на безстроковість володіння благом;
Сыроватская Л.А. Трудовое право. Сироватський Л.А. Трудове право.
Вещное право и присвоение (собственность). Речове право і присвоєння (власність).
право отправки сборных контейнерных перевозок; право відправки збірних контейнерних перевезень;
всеобщее и равное избирательное право; загальне й рівне виборче право;
Поэтому появляется субъективное налоговое право. Тому з'являється суб'єктивне податкове право.
Изучал право в университете Страсбурга. Вивчав право в університеті Страсбурга.
Церковное право Правила Карфагенского собора Церковне право Правила Карфагенського собору
Дзера А. Гражданское право Украины. Дзера О. Цивільне право України.
Михайленко Е.М. Гражданское право. Михайленко Е.М. Цивільне право.
Земельное, аграрное, экологическое, природоресурсное право; Земельне, аграрне, екологічне, природоресурсне право;
Государственные инспекторы Госгеокадастра имеют право: Державні інспектори Держгеокадастру мають право:
Практическое право: на предупреждение ксенофобии. Практичне право: на попередження ксенофобії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !