Ejemplos del uso de "представлениях" en ruso
Traducciones:
todos158
уявлення38
подання25
представлення21
уявлень13
вистави9
вистава5
поданні5
вистав4
виставу3
представленням3
поданням3
уявленні3
виступів3
уявленнями3
виставою2
представлень2
надання2
уявленням2
виставах2
презентація1
поняття1
розуміння1
уява1
виставі1
поглядів1
подань1
виставами1
поданнями1
уявленнях1
принять участие в украинских традиционных представлениях;
взяти участь в українських традиційних виставах;
Детей развлекают на аттракционах, цирковых представлениях.
Дітей розважають на атракціонах, циркових виставах.
В рамках концерта запланирована театрализованное представление.
В рамках концерту запланована театралізована вистава.
"Египтянин" устраивает представление перед чужеземцем.
"Єгиптянин" влаштовує виставу перед чужинцем.
Церемония завершилась представлением официальных делегаций.
Церемонія завершилася представленням офіційних делегацій.
Такая цепочка называется представлением чисел заполнения.
Такий ланцюжок називається поданням чисел заповнення.
Синергетика поражает необычными идеями и представлениями.
Синергетика вражає незвичайними ідеями та уявленнями.
Перед представлением - развлекательная игровая программа.
Перед виставою - ігрова розважальна програма!
Эволюция предметных представлений географии: исторический очерк.
Еволюція предметних представлень географії: історичний нарис.
Особенно это касается представления уточняющих деклараций.
Особливо це стосується надання уточнюючих декларацій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad